Kultur har ingen enda given synonym. Ordet har fem klart skilda betydelser i svenskan, och rätt ersättningsord beror på vilken av dem du menar. Om texten handlar om ett helt samhälle passar civilisation, levnadssätt eller livsmönster. Om den handlar om teater och litteratur fungerar konst, konstliv eller kulturliv bättre.
De vanligaste synonymerna till kultur är civilisation, levnadssätt, livsmönster, tradition, seder och bruk, bildning, konst, kulturliv och odling. Dessutom finns ett tiotal ord som bara fungerar i en enda betydelse, exempelvis belevenhet och bakteriekultur. Nedan hittar du orden sorterade efter betydelse, så att du direkt ser vilket ord som passar i din egen text.
- Samhälle och levnadssätt: civilisation, levnadssätt, livsmönster, samhällsskick
- Konst och kulturliv: konst, konstliv, kulturliv, de sköna konsterna
- Traditioner och seder: tradition, sedvänja, seder och bruk, hävd
- Bildning och förfining: bildning, belevenhet, förfining, levnadsvett
- Odling: odling, gröda, bakteriekultur, cellkultur
Vad betyder ordet kultur?
Kultur betecknar både hela levnadssättet hos en grupp människor och det konstnärliga skapandet i ett samhälle. Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien delar upp ordet i flera betydelser. Den första handlar om hur en större grupp människor ordnar sin försörjning och sina gemensamma angelägenheter, medan den andra samlar allt som människor skapar för att ge andliga upplevelser.
Svensk skola och svensk forskning skiljer därför på två kulturbegrepp. Det humanistiska kulturbegreppet rymmer konst, litteratur, film, teater och musik. Det samhällsvetenskapliga kulturbegreppet rymmer i stället normer, värderingar, religion och levnadsmönster. Med andra ord avgör sammanhanget vilket ord du kan sätta i stället för kultur.
Var kommer ordet kultur ifrån?
Ordet kultur är belagt i svenskan sedan 1805 enligt Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien. Det går tillbaka på latinets cultura, som betyder odling, och vidare på verbet colere med betydelserna odla, vårda och dyrka. Därför hänger kultur, kult och koloni ihop språkligt.
Svenska Akademiens ordbok redovisar dessutom den äldsta svenska användningen, som handlar om att odla och bruka jord. Betydelsen har sedan vandrat från åkerbruk till andlig odling och slutligen till konst. På så sätt förstår du varför både bakteriekultur och kulturhus rymmer samma ordstam.
Vilka synonymer till kultur finns det?
Svenska synonymordböcker listar allt från ett par ord till ett trettiotal, eftersom de tolkar begreppet olika brett. Tabellen nedan samlar de synonymer som du faktiskt kan byta in utan att meningen får en annan innebörd. Först ser du betydelsen, sedan orden och till sist en exempelmening.
| Betydelse | Synonymer | Exempelmening |
|---|---|---|
| Samhälle och levnadssätt | Civilisation, levnadssätt, livsmönster, samhällsskick, mentalitet | Den romerska civilisationen byggde vägar genom hela Europa. |
| Konst och kulturliv | Konst, konstliv, kulturliv, konstnärligt skapande, de sköna konsterna | Stadens kulturliv växte kraftigt under 1970-talet. |
| Traditioner och seder | Tradition, sedvänja, seder och bruk, hävd, folkliv | Midsommarfirandet hör till våra äldsta traditioner. |
| Bildning och förfining | Bildning, belevenhet, förfining, levnadsvett, uppfostran | Han mötte gästerna med stor belevenhet. |
| Odling | Odling, gröda, plantering, bakteriekultur, cellkultur | Laboratoriet lade upp en bakteriekultur på fredagen. |
Synonymer när kultur betyder samhälle och levnadssätt
Civilisation är den närmaste synonymen när kultur syftar på ett helt samhälle. Ordet passar särskilt bra om texten handlar om historiska samhällen med utvecklad teknik, styrning och byggnadskonst. Levnadssätt och livsmönster fungerar däremot bättre när du beskriver hur människor faktiskt lever i dag.
Samhällsskick och mentalitet ligger nära, men de snävar in betydelsen. Samhällsskick pekar på styrelseformen, medan mentalitet pekar på gemensamma tankesätt. Välj alltså civilisation för helheten, levnadssätt för vardagen och mentalitet för attityderna.
Synonymer när kultur betyder konst och kulturliv
Konst, konstliv och kulturliv ersätter kultur när texten handlar om skapande verksamhet. Kulturliv är det bredaste ordet och rymmer teater, museer, bibliotek, musik och litteratur. Konst är snävare och pekar främst på bildkonst, medan de sköna konsterna är en ålderdomlig men fortfarande gångbar formulering.
Finkultur och populärkultur är däremot inga synonymer, utan underavdelningar. Sociologen Harald Swedner myntade finkultur i mitten av 1960-talet, efter en undersökning av publiken vid kulturinstitutioner i sex svenska städer. Begreppet var från början ironiskt och anspelade på finrummet, alltså rummet som stod fint möblerat men nästan aldrig användes.
Synonymer när kultur betyder traditioner och seder
Tradition, sedvänja, seder och bruk samt hävd ersätter kultur när texten handlar om det som förs vidare mellan generationer. Tradition är det vanligaste ordet och fungerar nästan alltid. Sedvänja låter mer formellt och hör hemma i juridiska och etnologiska texter, medan hävd bär en tydlig prägel av lång tid och gammal rätt.
Folkliv och folkkultur pekar snävare på vanligt folks vardag, ofta i ett äldre bondesamhälle. Använd därför tradition som allmänt ersättningsord och folkkultur när du uttryckligen menar det folkliga skiktet. Skillnaden märks tydligt i meningar om högtider, hantverk och musik.
Synonymer när kultur betyder bildning och förfining
Bildning, belevenhet, förfining, levnadsvett och uppfostran ersätter kultur i uttryck som ”en människa med kultur”. Bildning är den vanligaste och mest neutrala synonymen. Belevenhet och levnadsvett handlar snävare om uppträdande, medan förfining pekar på smak och stil.
Den här betydelsen känns i dag något ålderdomlig och förekommer mest i äldre texter. Välj därför bildning om du vill att texten ska låta modern. Uppfostran fungerar bara när du beskriver hur värderingar förs vidare till barn, alltså inte som allmänt ersättningsord för kultur.
Synonymer när kultur betyder odling
Odling är den direkta synonymen i ordets ursprungliga betydelse. Inom jordbruk och trädgårdsskötsel talar man om odling, gröda och plantering. Inom biologi och sjukvård betyder kultur i stället bakteriekultur, cellkultur eller svampodling, alltså mikroorganismer som växer i en näringslösning.
Här går synonymerna inte att byta fritt. Du kan skriva odling i stället för kultur i ett jordbrukssammanhang, men du kan aldrig skriva civilisation eller tradition. Sammansättningarna agrikultur, hortikultur och akvakultur bär samma ursprungliga betydelse.
Vad kallas kulturen på en arbetsplats?
Företagskultur, arbetsklimat, arbetsplatsanda och värdegrund är de svenska orden för kulturen på en arbetsplats. Företagskultur är det bredaste begreppet och rymmer både uttalade regler och outtalade vanor. Arbetsklimat pekar däremot snävare på stämningen mellan medarbetarna.
- Företagskultur: helheten av vanor, normer och beteenden i en organisation
- Arbetsklimat: stämningen och tonen mellan medarbetarna
- Värdegrund: de värderingar som organisationen uttalat står för
- Arbetsplatsanda: känslan av gemenskap och lojalitet i gruppen
Välj ord efter vad du faktiskt beskriver. Värdegrund passar när du hänvisar till organisationens egna dokument, medan arbetsklimat passar när du beskriver hur medarbetarna upplever stämningen. Företagskultur fungerar däremot som samlingsord för båda delarna.
Vilka ord är inte synonymer till kultur?
Flera ord ligger nära kultur utan att kunna ersätta det. Kulturarv, mönster och etnicitet hamnar ofta fel i texter, eftersom de täcker en del av betydelsen men inte hela. Tabellen nedan visar skillnaden och när du ska välja respektive ord.
| Ord | Skillnad mot kultur | Använd ordet när |
|---|---|---|
| Kulturarv | Avser det som ärvts från tidigare generationer, inte det levande nuet | Du talar om byggnader, föremål eller traditioner som bevaras |
| Mönster | Betecknar en återkommande struktur, inte hela levnadssättet | Du beskriver ett enskilt beteende som upprepas |
| Etnicitet | Handlar om gemensamt ursprung, inte om vanor och skapande | Du talar om härkomst och grupptillhörighet |
| Folkminnen | Täcker sägner, visor och folktro, alltså en liten del av kulturen | Du skriver om muntlig tradition och folktro |
| Konst | Täcker skapandet men aldrig levnadssättet | Texten enbart handlar om konstnärliga uttryck |
Vad är motsatsen till kultur?
Natur är den klassiska motsatsen till kultur. Motsatsparet natur och kultur skiljer det som växer fram av sig självt från det som människan skapar och formar. Barbari och obildning fungerar däremot som motsatser i den äldre betydelsen ”bildning och förfining”.
Svenska synonymordböcker anger sällan några motsatsord alls till kultur, eftersom ordet är för brett. Välj därför motsats efter betydelse. Natur passar när du talar om samhälle och skapande, medan obildning passar när du talar om personlig förfining.
Hur böjer du ordet kultur?
Kultur är ett substantiv med n-genus: en kultur, kulturen, kulturer, kulturerna. Adjektivet heter kulturell, och en person som ägnar sig åt kultur heter kulturintresserad eller kultiverad. Ordet bildar dessutom ovanligt många sammansättningar i svenskan.
Vanliga sammansättningar är kulturarv, kulturliv, kulturhus, kulturskola, matkultur, popkultur, subkultur och företagskultur. Varje sammansättning låser fast en av grundbetydelserna. Därför fungerar de ofta bättre än ett fristående synonymord när du vill vara exakt.
Så väljer du rätt synonym till kultur
- Bestäm betydelsen: samhälle, konst, tradition, bildning eller odling
- Välj ett ord ur rätt grupp i tabellen ovan
- Läs meningen högt och kontrollera att den fortfarande stämmer
- Byt till en sammansättning som kulturliv eller företagskultur om betydelsen behöver preciseras
Vanliga frågor om synonymer till kultur
Vilken är den bästa synonymen till kultur?
Civilisation är den bästa synonymen när kultur betyder ett helt samhälle, medan kulturliv är bäst när ordet betyder konstnärlig verksamhet. Någon synonym som fungerar i alla sammanhang finns inte. Bestäm därför betydelsen först och välj ord sedan.
Är civilisation samma sak som kultur?
Civilisation och kultur betyder inte samma sak. Civilisation betonar teknik, lagar och materiell utveckling i ett samhälle, medan kultur betonar språk, konst, normer och värderingar. I vardagligt tal använder många ändå orden om vartannat.
Vad betyder kultur på latin?
Kultur kommer från latinets cultura, som betyder odling. Cultura går i sin tur tillbaka på verbet colere med betydelserna odla, vårda och dyrka. Enligt Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien är kultur belagt i svenskan sedan 1805.
Vad är motsatsen till kultur?
Natur är den vanligaste motsatsen till kultur. Motsatsparet skiljer det som uppstår av sig självt från det som människan skapar. Barbari och obildning fungerar som motsatser när kultur betyder bildning och förfining.
Är kulturarv en synonym till kultur?
Kulturarv är ingen synonym till kultur. Kulturarv betecknar det som förts vidare från tidigare generationer, exempelvis byggnader, föremål och traditioner. Kultur betecknar det levande sammanhang som pågår just nu.
Vad kallas kulturen på ett företag?
Kulturen på ett företag heter företagskultur. Närliggande svenska ord är arbetsklimat, arbetsplatsanda och värdegrund. Företagskultur rymmer både uttalade regler och outtalade vanor, medan arbetsklimat enbart pekar på stämningen mellan medarbetarna.
Vilket ord ska jag använda i stället för kultur i en uppsats?
Använd levnadssätt eller livsmönster i en samhällsvetenskaplig uppsats, och kulturliv eller konstnärligt skapande i en humanistisk. Skriv ut vilken betydelse du menar första gången ordet förekommer. Sedan kan du variera fritt inom samma betydelsegrupp.
- Vad är kultur: hela genomgången av begreppet och de två kulturbegreppen
- Kulturarv: skillnaden mellan materiellt och immateriellt arv
- Bibliotek i Sverige: sambandet mellan bildning och kulturliv
