Kulturskribent på kultur.nu med bakgrund inom litteraturvetenskap, kulturjournalistik, konstvetenskap och medievetenskap från Stockholms universitet. Skriver om litteratur, film, teater, konst och samtida kulturdebatt – med särskilt intresse för hur kultur speglar samhällsförändringar, identitet och vardagsliv.
Nyårsafton infaller den 31 december och 2026 hamnar den på en torsdag. Nyårsdagen den 1 januari är däremot både allmän helgdag och allmän flaggdag i Sverige. Kvällens mest etablerade inslag är uppläsningen av dikten Nyårsklockan vid tolvslaget på Skansen, som direktsänds i Sveriges Television.
Traditionen går tillbaka till 1895, då dikten lästes upp på Skansen för första gången. Fyrverkerier hör också till kvällen, men reglerna har skärpts kraftigt under senare år. Raketer med styrpinne kräver sedan 2019 både tillstånd och särskild utbildning.
- Nyårsafton 2026: torsdag 31 december
- Nyårsdagen 2027: fredag 1 januari, allmän helgdag och flaggdag
- Nyårsklockan på Skansen: läses vid tolvslaget sedan 1895
- Dikten: Alfred Tennysons Ring Out, Wild Bells, tolkad till svenska av Edvard Fredin
- Åldersgräns fyrverkerier: 18 år för både köp och användning
- Raketer med styrpinne: tillstånd och utbildning har krävts sedan 2019
Nyårsklockan: en engelsk dikt som blev svensk tradition
Dikten heter i original Ring Out, Wild Bells och skrevs av den engelske poeten Alfred Tennyson. Den utgör avsnitt 106 i diktverket In Memoriam från 1850, en omfångsrik sorgedikt över Tennysons avlidne vän Arthur Henry Hallam. Originalet handlar alltså om sorg snarare än om nyårsfest.
Den svenska versionen är en fri tolkning av poeten Edvard Fredin. Hans text publicerades i flera dagstidningar i januari 1889, samma år som Fredin avled 32 år gammal. I bokform kom den ut 1890. Öppningsraden Ring, klocka, ring i bistra nyårsnatten hör i dag till de mest citerade i svensk poesi.
Kombinationen är alltså ovanlig. En engelsk sorgedikt från 1850, översatt av en ung svensk poet som dog innan traditionen ens hade börjat, blev genom Skansen till hela landets nyårsritual. Dikten läses fortfarande i Fredins tolkning, inte i någon modernare version.
Så började traditionen på Skansen
Skansen höll sitt första nyårsfirande 1893, då med klockringning. Året därpå, 1894, arrangerades den första annonserade nyårsvakan, där året ringdes ut klockan 23.50 och tolvslaget följdes av fanfarer. Firandet var alltså etablerat innan dikten kom in i bilden.
År 1895 lästes Nyårsklockan upp för första gången, av Nicklas Bergendahl som var anställd på Skansen. Redan året efter fick firandet ställas in på grund av snökaos, men traditionen återupptogs och växte sedan stadigt. Skådespelaren Anders de Wahl tog över uppdraget 1897 och läste dikten återkommande fram till 1945.
Radion gjorde traditionen rikstäckande. Enligt Skansen blev diktuppläsningen hela Sveriges tradition 1928, då den för första gången sändes i radio. Vid årsskiftet 1977 och 1978 direktsände TV2 ett nyårsprogram från Skansen. Sedan dess har olika kända svenskar fått uppdraget att läsa dikten i teve.
1850: Tennyson publicerar In Memoriam med avsnittet Ring Out, Wild Bells. 1889: Edvard Fredins svenska tolkning publiceras i dagstidningar. 1893: Skansen håller sitt första nyårsfirande med klockringning. 1895: dikten läses för första gången vid tolvslaget på Skansen. 1928: uppläsningen sänds i radio för första gången.
Äldre svenska nyårsseder
Nyårsnatten uppfattades förr som en natt då framtiden gick att läsa av. Genom att stöpa smält metall i kallt vatten skapades former som tolkades som tecken på det kommande året, en sed som i dag görs med tenn men som tidigare utfördes med bly. Metoden lever kvar som ett sällskapsspel snarare än som spådom.
En annan sed var årsgången, där den modiga gick till kyrkogården under nyårsnatten för att få en föraning om året som kom. Sederna hörde hemma i bondesamhället och försvann när Sverige urbaniserades. Nyårskort med hästskor och fyrklövrar hörde till de lyckosymboler som ersatte dem.
Ett viktigt skifte kom 1879, när Sverige fick gemensam tid för hela landet. Först då kunde nyåret firas i samma ögonblick från Ystad till Kiruna. Det gemensamma tolvslaget är alltså en modern företeelse, inte en urgammal tradition.
Regler för fyrverkerier på nyår
Fyrverkerier regleras av ordningslagen och av lagen om brandfarliga och explosiva varor, medan kommunerna sätter egna lokala ordningsföreskrifter. Tillsynsmyndigheten heter sedan den 1 januari 2026 Myndigheten för civilt försvar, tidigare Myndigheten för samhällsskydd och beredskap. Det innebär att reglerna skiljer sig åt mellan olika orter. Kontrollera därför alltid vad som gäller i din kommun innan du köper något.
| Regel | Vad som gäller |
|---|---|
| Åldersgräns | 18 år för att köpa, inneha och använda utomhusfyrverkerier. Att ge fyrverkerier till någon under 18 är straffbart. |
| Raketer med styrpinne | Tillståndspliktiga sedan 2019. Kräver både tillstånd för explosiv vara från kommunen och genomgången B- eller C-utbildning godkänd av Myndigheten för civilt försvar. |
| Smällare | Tillståndspliktiga sedan 2002, med krav på särskild utbildning sedan 2015. Smällare köpta utomlands får inte användas utan tillstånd. |
| Offentlig plats | Kräver ofta polistillstånd inom detaljplanerat område. Många kommuner gör undantag för några timmar kring tolvslaget på nyårsafton. |
| Märkning | Pjäsen ska vara CE-märkt, ha bruksanvisning på svenska och tydlig åldersgräns. Godkända produkter är märkta med att de får användas av allmänheten. |
| Förbjudna platser | Kyrkogårdar, sjukhusområden och vårdboenden är normalt undantagna även på nyårsafton. Avstånden anges i kommunens föreskrifter. |
Enligt Myndigheten för civilt försvar skadar sig omkring 70 personer varje år så allvarligt att de behöver uppsöka sjukvården. De flesta olyckorna sker i anslutning till nyårsfirandet. Felaktig hantering är den vanligaste orsaken, alltså drabbas både den som avfyrar och åskådare i närheten. Polismyndigheten påminner dessutom om att den som avfyrar bär ansvaret för skador på person och egendom.
Lokala ordningsföreskrifter skiljer sig kraftigt åt. Flera kommuner har infört tidsbegränsningar kring tolvslaget, medan andra ersätter fyrverkerier med ljusuppvisningar eller drönaruppvisningar. Uppgifterna ändras från år till år, alltså bör du läsa kommunens aktuella föreskrifter innan nyårsafton.
Så firar du nyår tryggare
- Förbered i dagsljus: rigga pjäserna i god tid och läs bruksanvisningen innan mörkret faller
- Var nykter: alkohol och fyrverkerier är den vanligaste kombinationen bakom olyckor
- Håll avståndet: säkerhetsavståndet i bruksanvisningen gäller även åskådare
- Rör inte blindgångare: vänta tio till tjugo minuter och tänd aldrig om en pjäs som inte fungerat
- Samla smällandet: avfyra runt tolvslaget så att djurägare vet när det pågår
- Städa efter dig: avfyrade pjäser sorteras som restavfall, medan oanvända lämnas tillbaka eller till polisen
Nyårsdagen och trettondagen
Nyårsdagen den 1 januari är allmän helgdag i Sverige och samtidigt allmän flaggdag. Butiker och Systembolaget håller stängt, medan kollektivtrafiken går efter helgdagstidtabell. Många kyrkor håller nyårsbön eller nyårsgudstjänst.
Julhelgen fortsätter sedan fram till trettondedag jul den 6 januari, som också är röd dag. Julgranen står traditionellt kvar till tjugondag Knut den 13 januari, alltså längre än i de flesta andra länder. Nyåret markerar med andra ord inte julens slut i Sverige.
Vanliga frågor om nyårsfirande
Är nyårsafton en röd dag?
Nej, nyårsafton den 31 december är ingen allmän helgdag. Många arbetsplatser ger ändå ledigt eller kortar arbetsdagen. Butiker stänger dessutom tidigare än vanligt. Nyårsdagen den 1 januari är däremot både röd dag och flaggdag.
Vem läser Nyårsklockan på Skansen?
Jan Malmsjö läste dikten till och med 2013. Sedan dess utses en ny uppläsare varje år. Tidigare läste samma person under många år i rad, bland andra Georg Rydeberg, Jarl Kulle och Margaretha Krook. Skansen offentliggör årets uppläsare under hösten.
Vilken dikt läses vid tolvslaget?
Dikten heter Nyårsklockan och är Edvard Fredins svenska tolkning av Alfred Tennysons Ring Out, Wild Bells. Originalet ingår i diktverket In Memoriam från 1850. Den svenska texten publicerades första gången i januari 1889.
Behöver man tillstånd för att skjuta raketer?
Raketer med styrpinne kräver sedan 2019 både tillstånd för explosiv vara från kommunen och en särskild B- eller C-utbildning godkänd av Myndigheten för civilt försvar. För övriga fyrverkerier gäller kommunens lokala ordningsföreskrifter. Inom detaljplanerat område krävs ofta polistillstånd. Många kommuner gör undantag några timmar kring tolvslaget.
Vilken tid får man skjuta fyrverkerier på nyår?
Tiderna bestäms av varje kommun och varierar därför över landet. Vanliga varianter är från klockan 18 på nyårsafton till klockan 02 på nyårsdagen, eller ett smalare fönster mellan klockan 23 och 01. Kontrollera kommunens föreskrifter, eftersom flera kommuner har skärpt reglerna.
Hur gammal är traditionen med Nyårsklockan?
Dikten lästes för första gången vid tolvslaget på Skansen 1895. Skansens nyårsfirande började ännu tidigare, med klockringning 1893 och den första annonserade nyårsvakan 1894. Radiosändningarna från 1928 gjorde traditionen känd i hela landet.
